Libellés

Un champ de boutons de fleurs - A field full of buttons‘ flowers



LES BOUTONS - THE BUTTONS

Lorsque j’étais artisan en activité , il m’est arrivé d’avoir à fabriquer moi-même des boutons à la main, pour assortir à des ouvrages de tapisserie (sièges, édredons matelassés, têtes de lit etc…).

J’utilisais alors des morceaux de tissus d’ameublement pour recouvrir des formes en bois , et j’ai quelquefois brodé ou rebrodé des étoffes pour des ouvrages d’exception !
Il existe bien sûr la méthode plus simple de fournir le tissu à une mercerie qui fait recouvrir des boutons du diamètre que vous choisissez sur une forme métallique avec anneau intégré au dos, ou d’acheter des formes prêtes à être recouverte avec un système de clipsage.

Mais depuis plusieurs années que j’utilise la pâte polymère (Fimo, Sculptey ou autres) pour fabriquer des petits sujets pour miniatures, des perles etc… , j’avais dans l’idée de fabriquer des boutons en polymère pour ajouter à la collection que je me constitue depuis l’enfance .

Et depuis , j’en fais pour nos vêtements, pour mes crazy-patch, mes trousses et autres accessoires nécessitant ce type de fermeture !

Voici donc comment vous pouvez vous aussi, vous lancer dans la :

While I was working full time, I had this idea to make handmade buttons myself, to match the work I was doing (chairs, padded eiderdown, bed heads, etc…).
I was using then pieces of curtain fabrics to cover wooden forms, and I sometimes embryoid or re-embryoid special material for some extra special pieces ! Of course there is a the more simple method which is to give some left over fabric to the haberdashery shop who then ask some to cover some special metallic button, the size that you can choose, or you can buy special forms from shops and do it yourself….
But from some time now, I am using Polymer Clay, (Fimo, Sculptey or else) to make small objects for miniatures, beads, etc…… I had a wish to make polymer buttons to add to the collection I have since childhood. And since, I am making them for our clothes, for my crazy patchworks, my pouch and other accessories needed that sort of closure !
So, here is how you can, you too. start the :


FABRICATION DE BOUTONS EN PATE POLYMERE
MANUFACTURE OF BUTTONS IN POLYMER PASTE

1ere méthode :

Faire des canes (boudins cylindriques, carrés , triangulaires ou autres formes ..) de pâte de la ou des couleurs que vous voulez : en uni, marbrures, imitations de pierres, métal, cuir, os etc…, dégradés enroulés (skinner blend) , rayures, carreaux, spirales, millefiori, géométriques etc…

Pour plus d’info sur les bases de ces techniques, voir les liens ci-dessous :

http://www.fimo.info/pages/techniques.html
http://paroledepate.canalblog.com/
(blog des membres du groupe creationfimo)
http://www.les-creatifs.com/pate-modeler-fimo.php
http://www.palatena.com/ (Magali de Six Fours)
(modo de creationfimo)
et pour débuter , toujours en anglais ...
et en particulier pour celles qui aiment les poupées ... je suis sûre que vous voyez de qui je parle des tutos et des outils pour faire des poupées et des bébés !
( galerie d’artiste francophones de la polymère et techniques supplémentaires).
1st method :
Make some canes (sort of rolls in differents shapes, round, square, triangular, etc…) with the paste using one or more colour, with marble effects, or stones effects, metal, leather, bones, etc…. shads of different colours, skinner blend, stripes, squares, spirals, millefiory, geimetricalm etc….For more information on the basics technics, see the following links :
http://www.palatena.com/ (Magali de Six Fours Plage)
http://domicreative.canalblog.com/
http://www.jaedworks.com/clayspot/techniques/roses.html
http://www.sculpey.com/projects.htm (English) and especially for the lovers of dolls, I’m sure you know who I am talking about….. some great tuto just for them….
http://www.patriciarosestudio.com/html/
http://creaplastic.free.fr/
(French)


Avec une lame droite très fine et très bien affûtée, couper des tranches de cane d’environ 1,5 à 2 mm d’épaisseur.
Percer les tranches de 2 trous avec une grosse aiguille ou un cure dent bien lisse (retourner les tranches pour bien marquer les trous sur l’envers et éviter d’avoir à percer de nouveau une fois cuit)

Poser délicatement les tranches sur du papier sulfurisé et faire cuire au four ménager 30 mn à 130° maximum .


Déjà, avec cette première méthode et la variété des canes en couleur et en formes, vous obtiendrez une infinité de séries de boutons…
With a very fine and sharp blade, cut some cane’s slide of about 1.5 – 2 mm. tick.
Drill 2 holes in the slices with a needle or toothpick (turn them and make sure that the holes went through, this way you wont have to drill again after you baked the slices.
put the slices delicately on a piece of baking paper rand bake in the oven 30 minutes, 130 C degree max.
Already with this first method and the variety of the canes in colours and forms, you will have a great deal of different buttons.




2) Une autre méthode consiste à faire des empreintes sur vos tranches de cane (unies ou polychromes) avec toutes sortes d’objets gravés : broches, boutons du commerce ,etc…
2) an other method is to do some imprint into your slice of cane (one colour works just as well as many) with any kind of engraved objects : brooches, commercial buttons, etc….




3) Encore une autre méthode : découper des plaques de pate, aplaties au rouleau ou à la machine à pâte (réservés à cet usage) avec des emporte-pièces de différentes formes, puis percer les trous et cuire.
3) still an other method : cut out little bits of paste, roll them down with a pastry roller or a pasta machine, (please keep it just for your fimo creations….) and with a biscuit cutter, cut out some shapes, then don’t forget to the holes and than bake as before.




4) On peut aussi façonner les boutons à la main ou avec des ébauchoirs à modelage , en sachant qu’ils ne seront pas tous identiques … mais c’est tout l’attrait du fait main !



A la sortie du four, vous pouvez laisser tel quel (effet mat)
ou bien vernir avec du vernis spécial polymère ou tout simplement du « Klir » (rayon entretien des supermarchés) pour obtenir un léger effet brillant, puis faire recuire 10 mn, toujours à 130 °.

Certaines ne veulent pas voir les traces de doigts et poncent avant de vernir, d’autres trouvent que les traces de doigts … légères… donnent plus d’authenticité au fait-main. A chacune (ou chacun) de voir ce qui lui convient .

Si, comme moi, vous collectionnez les boutons de toutes sortes, votre boite à boutons va s’enrichir de centaines de « trésors »de votre fabrication … sans compter que vous pouvez organiser des échanges …
Claude des Pyrenées
A bientôt ....
4) You can also make and shape the button with your hands, knowing that they wont be all exactly the same. But that is the attraction of the handmade !When they are bake, you can either leave them as it is (will have a matt effect) or you can paint them with a special paint for polymer or just put some « Klir » in your supermarket. To get a small shine, then bake again 10 min still at 130 degrees.Some people don’t like to have to fingerprint on them and they file them before they put the paint coat, others think that the fingerprints…. Light… give more authenticity to the handmade. Everybody likes different things…. So it’s up to you..If, like me, you are a button’s collector, your buttons’ box is going to grow with hundreds of “treasures” made by yourself…. And that is without counting all the exchanges you are going to organize…..

Claude des Pyrenées
See you
Libellés :

Articles les plus consultés