Nénette et Rintintin 2005

J'ai eu envie de faire renaître Nénette et Rintintin, le temps d'une nuit, celle de Noël, mes petits bonhommes à moi doivent apporter le bonheur et la paix à tous ceux qui les porteront. Pour cette occasion, Nénette s'est faite belle, elle a mis des rubans dans ses cheveux et des perles sur sa robe.

J'ai fait un rêve, un rêve peut être impossible, mais c'est mon rêve, que tous ceux qui sont dans la peine, qui sont malades ou qui ne savent plus où aller, soient protégés par ces petits êtres.

Alors, fabriquez les pour les gens que vous aimez, portez Nénette et Rintintin, au creux de votre sac à main, au bout de vos ciseaux, au sein de votre boite à ouvrage, sur votre coeur, et envoyez moi leur photo, juste pour que je puisse croire encore en un monde meilleur. J'aimerai tant voir dans les rues, des centaines de bonhommes de laine se balancer pour que Noël soit ce qu'il représente vraiment, un moment de Paix.

I wanted to re-born Nenette and Rintintin, just for one night, Christmas’ one, my own little people will bring Joy and Peace to everyone who will wear them. For this special occasion, Nenette made herself look very pretty , she puts ribbons in her hair and beads on her dress,
I had a dream, an impossible dream maybe but it is my dream, and it is that everyone who are in sick, who don’t know where to go, who are suffering will be protected by those little persons.

So, make some and give them to all your friends, wear Nenette and Rintintin in your handbag, at the end of your scissors, in your sewing box, on your heart, and send me their photos, just so I can still believe in a better world.
I would love to see in the streets, hundreds of “woolly people” swinging to make this Christmas what it should really be. One moment of Peace.

Nénette et Rintintin m'ont dit leur secret :

Nenette and Rintintin told me their secret :

Chut !!!!!

Shuss !!!!

Ils sont maintenant des Anges.

They are now Angels

Je vous souhaite un Noël Joyeux .......

I wish you all a Merry Christmas ........

Nath du Sud